CIH invests in Welsh language

We’re pleased to share that the CIH website is now fully bilingual meaning members in Wales can access content through Welsh and English.

In 2019, the CIH Governing Board approved our updated Welsh Language policy which was produced in partnership with members in Wales. At the heart of the policy was the commitment to improve the amount of Welsh language content offered over time.

Speaking around the changes today, CIH Cymru national director, Matt Dicks said, “At CIH, we are fully committed to improving equality, diversity and inclusion in our organisation, throughout our membership and across the housing sector.

“We have around 1,000 members in Wales and for many, they live their personal and professional lives through their first language which is Welsh.

“This change to our website follows hot on the heels of our recent work undertaken in partnership with Gower College to translate our main qualifications content into Welsh with the support of grant funding from Qualifications in Wales (QiW).

“Inclusivity is at the heart of our ethos as an organisation and we will continue to work with members in Wales to further develop our bilingual services.”

In Welsh:

Rydym yn falch o rannu bod gwefan CIH bellach yn gwbl ddwyieithog, sy'n golygu y gall aelodau yng Nghymru gael mynediad i gynnwys drwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saesneg.

Yn 2019, cymeradwyodd Bwrdd Llywodraethu CIH ein polisi Iaith Gymraeg ar ei newydd wedd a gynhyrchwyd mewn partneriaeth ag aelodau yng Nghymru. Wrth wraidd y polisi oedd yr ymrwymiad i wella faint o gynnwys Cymraeg a gynigir dros amser.

Yn siarad am y newidiadau heddiw, dywedodd cyfarwyddwr cenedlaethol CIH Cymru, Matt Dicks, "Yn CIH, rydym wedi ymrwymo'n llwyr i wella cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiad yn ein sefydliad, ar draws ein haelodaeth ac ar draws y sector tai.

“Mae gennym tua 1,000 o aelodau yng Nghymru ac mae llawer ohonynt yn byw eu bywydau personol a phroffesiynol trwy eu hiaith gyntaf, sef y Gymraeg.

“Mae'r newid hwn i'n gwefan yn digwydd yn sgil ein gwaith diweddar mewn partneriaeth â Choleg Gŵyr i gyfieithu ein prif gynnwys cymwysterau i'r Gymraeg gyda chymorth cyllid grant gan Gymwysterau yng Nghymru (QiW).

“Mae cynwysoldeb wrth wraidd ein hethos fel sefydliad a byddwn yn parhau i weithio gydag aelodau yng Nghymru i ddatblygu ein gwasanaethau dwyieithog ymhellach.”