24 Jun 2021
Ar Fehefin 30ain 2020, cyhoeddodd Tyfu Tai Cymru (TTC - prosiect ymchwil polisi 5 mlynedd a reolir gan CIH Cymru) ei ganfyddiadau o arolwg o weithwyr tai proffesiynol awdurdodau lleol a gynhaliwyd cyn i bandemig COVID-19 ddechrau.
Ar ddiwedd 2020, dychwelodd TTC at weithwyr tai proffesiynol llywodraeth leol i ofyn iddynt sut mae gweithio drwy'r pandemig wedi cael effaith ar ddarparu gwasanaethau tai a thai, ac ar les a gwydnwch staff.
Canfu'r adroddiad:
Catherine May | Rhelowr Tyfu Tai Cymru, Sefydliad Tai Siartredig Cymru
Mae'r arolwg hwn yn ein hatgoffa o ba mor gyflym y bu'n rhaid i wasanaethau cyhoeddus newid eu hadnoddau ac addasu eu dull o ddarparu gwasanaethau mewn ymateb i reoli argyfwng COVID-19. Gwyddom fod gweithwyr tai proffesiynol llywodraeth leol eisoes yn profi pwysau sylweddol wrth gyflawni eu rolau cyn i'r pandemig gael ei gynnal, mae ein harolwg yn dangos yn glir bod y pwysau hyn wedi dwysáu er gwaethaf rhywfaint o optimistiaeth ymhlith staff. Mae heriau sy'n bodoli eisoes megis diffyg tai cymdeithasol wedi gwneud pethau'n waeth, tra bod y pandemig wedi creu amgylchedd lle mae'r pwysau terfyn amser ar gyfer cymorth gan y llywodraeth, yr her o symud gwasanaethau i ffurf rithwir o ddarparu gwasanaethau a rhai staff yn gorfod dod yn arweinwyr dros nos wedi cyflwyno materion newydd i dimau eu goresgyn. Er gwaethaf yr heriau hyn, mae awdurdodau lleol wedi gweithredu gyda hyblygrwydd a gwydnwch wrth gefnogi staff i weithio gartref, ac i ddileu rhywfaint o'r fiwrocratiaeth a all weithiau ymestyn yr amser y mae'n ei gymryd i sicrhau canlyniadau cadarnhaol i bobl. Mae gweithwyr tai proffesiynol awdurdodau lleol, sy'n amlwg yn wynebu heriau sylweddol yn eu swyddi o ddydd i ddydd, yn enwedig yn ystod y pandemig, yn cael eu gyrru gan awydd cryf i helpu pobl a gweithio fel rhan o dîm ehangach. Dylid canmol eu hymrwymiad a'u penderfyniad. Ond gan fyfyrio ar ganfyddiadau'r arolwg hyn mae risg amlwg, heb gymorth pellach gan y llywodraeth i ateb y galw presennol a'r galw yn y dyfodol, na fydd y pwysau ar weithwyr tai proffesiynol awdurdodau lleol ond yn dwysáu ymhellach, gan gyfyngu ar eu gallu i gael y math o effaith y gwyddom y gallant ei chael ar gyfer pob person sy'n mynd ati i gael help.
Nodiadau i olygyddion